| To whimply wander being neglected by others, or to live strong and stand tall, depends upon how you live your next three years. | จะเร่ร่อนไปเรื่อยๆ โดยไม่มีใครสนใจ หรือจะมีชีวิตอยู่อย่างภาคภูมิ ขึ้นอยู่กับสภาพคุณ ใน 3 ปีข้างหน้า |
| * I don't know what to do * * but to give part two of my... * * better stand tall when they're calling you out * * don't bend, don't break * * baby, don't back down * | * ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร * * แต่ฉันขอโอกาสให้... * |
| Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations. | และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ... |
| No one will be impoverished, and the Chinese people can stand tall in the East. | ชนชาวจีนจะหยัดยืน ในโลกตะวันออกอย่างภาคภูมิ นี่ล่ะคือความหมายของการปฏิวัติ |
| You stand tall on your own two feet, Merlin. | เจ้ายืดหยัดได้ ด้วยขาของเจ้าเอง เมอร์ลิน |
| ♪ Stand tall and face your fears Stand strong and resist temptation ♪ | c.bg_transparentยืนหยัดและสู้ความกลัว/c.bg_transparent c.bg_transparentแกร่งกล้าและสู้สิ่งยั่วยวน/c.bg_transparent |
| Stand tall. We've come to far to go back. | ใจแข็งหน่อยสิ เรามาถึงขั้นนี้แล้วนะ |
| Stand tall, arms up. | ยืนตัวตรงยกแขนแบบนั้น |
*stand tall* ในภาษาไทย
*stand tall* ในภาษาจีน